acharya: guru, maestro espiritual o guía, aquel que enseña con su ejemplo.

Agni: dios del fuego.

ahimsa: no violencia.

amrita: néctar de la inmortalidad.

ananda: felicidad divina.

ananta: ilimitado.

Annapurna: diosa Durga, manifestada proveyendo de alimento.

arati: ceremonia en la que se ofrece incienso, fuego, agua, flores, etc. a las deidades del templo.

Archa-vigraha: Dios manifestado en una forma hecha con elementos materiales como metal, piedra, madera, etc.

Aryo: seguidor de la cultura védica. Una persona avanzada en el conocimiento espiritual.

Arjuna: uno de los cinco Pandavas del Mahabharata. Krishna le narró la Bhagavad Gita en el campo de batalla de Kurukshetra.

asana: asiento, trono, postura.

asura: demonio, una persona envidiosa de Dios.

avatara: literalmente significa, «aquél que desciende». Puede ser una encarnación parcial o total de Dios que desciende a la Tierra con una misión específica.

Ayurveda: medicina naturista prescrita en los Vedas.

baba: término respetuoso usado para dirigirse a un maestro religioso.

Balarama: hermano mayor de Krishna, también conocido como Baladeva o Balabhadra.

Bhadrakali: otro nombre de Durga.

Bhagavad Gita: literalmente significa, «La Canción de Dios». La escritura sagrada más reverenciada por los hindúes, narrada por el Señor Krishna a Arjuna.

bhajan-kutir: lugar donde una persona santa practica la meditación.

bhakta: devoto.

bhakti: servicio devocional a Dios.

Brahma: el primer ser creado en el universo. Con la guía de Señor Vishnu crea las diferentes formas de vida. Además controla la modalidad de la pasión y forma parte de la trimurti o Trinidad hindú.

Bharata: nombre original de la India. Hermano de Rama, que gobernó Ayodhya durante su exilio.

Bhima: uno de los Pandavas, famoso por su fuerza y apetito es voraz.

Bhudevi: expansión de Laksmi, consorte del Señor Vishnu.

Bodhi: árbol bajo el cual Buda obtuvo la iluminación.

brahmana: maestro, miembro de la clase más alta de la sociedad védica, sacerdote encargado de llevar a cabo las diferentes ceremonias.

brahmacari: estudiante célibe, primero de los cuatro ashramas.

Buda: fundador del budismo, gran maestro y reformador religioso que predicó la doctrina de la no violencia.

Chaitanya Mahaprabhu: considerado por los vaisnavas como Krishna mismo. Predicó que el canto de los santos nombres de Dios es la única manera de liberarse del ciclo repetido de nacimientos y muertes.

chakra: arma en forma de disco que pertenece al Señor Vishnu y puede ser vista en lo alto de las torres de los templos consagrados a él o a Krishna.

Chandra: semidiós de la Luna.

dakshina: ofrenda al maestro espiritual.

darshan: literalmente significa, «obtener la gracia». Asistir a la audiencia de la deidad o del maestro espiritual.

Dasaratha: rey de Ayodhya, padre del Señor Rama.

dhoti: ropa tradicional del hombre hindú. Pieza de tela de algodón o seda que se coloca alrededor de la cintura.

Divya Desam: son los 108 templos de Vishnu más importantes mencionados en los versos de los Alwars (místicos del sur de la India).

Draupadi: esposa de los cinco Pandavas. Su historia es narrada en el Mahabharata.

Drávida: nombre sánscrito designado a la cultura del sur de la India.

Durga: esposa del Señor Shiva que cabalga sobre un tigre feroz.

Ganesh: hijo de Shiva y Parvati. Tiene cabeza de elefante y es la divinidad de la prosperidad y la sabiduría.

Ganga: nombre original del río Ganges, el cual fluye de los pies del Señor Vishnu.

Garbhosakasayi Vishnu: forma de Vishnu que entra de cada universo y crea la diversidad.

Garuda: nombre del vehículo de Vishnu, tiene forma de una gran águila.

ghat: escalinatas que llevan hacia un río sagrado, estanque o lago.

ghi: mantequilla clarificada.

Gopala: nombre de Krishna que significa, «protector de las vacas».

gopis: pastoras de vacas.

gopuram: torres con muchos grabados que se encuentran sobre la entrada de los templos.

gosvami: renunciante, aquel que controla los sentidos.

guru: maestro espiritual, instructor.

Hanuman: el más grande de los devotos del Señor Rama; tiene forma de mono.

Hara: nombre del Señor Shiva.

Hari: nombre del Señor Vishnu.

hindú: persona que practica el hinduismo o nacida en India.

Hiranyakasipú: rey de los demonios matado por Narasimha.

indio: dícese del habitante de la India. También suele ser llamado hindú.

Indra: rey de los semidioses y deidad encargada de la lluvia.

Jagannatha: nombre de Krishna que significa, «Señor del Universo».

jyotir-linga: uno de los doce shiva-lingas automanifestados.

Kailash: morada del Señor Shiva en los Himalayas.

Kali: esposa del Señor Shiva en su aspecto más fiero. Literalmente significa, «negro».

kali-yuga: era de «riña e hipocresía». Era actual que dura 432.000 años.

Kalki: décima encarnación de Vishnu que aparecerá al final de kali-yuga.

Karanadokashayi Vishnu: reside en el Océano Causal y de su respiración emanan innumerables universos.

karma: actividades materiales. Todas las actividades tienen una reacción.

Kartikkeya: hijo de Shiva, dios de la guerra. También se le conoce como Skanda y Subrahmanya.

kathakali: danza religiosa del estado de Kerala.

Krishna: la Suprema Personalidad de Dios.

Ksirodakashayi Vishnu: Superalma que entra en el corazón de todas las entidades vivientes.

kumbha: vasija.

kunda: pequeño lago o estanque.

Laskhmana: hermano menor del Señor Rama.

Laksmi: diosa de la riqueza y buena fortuna. Consorte del Señor Vishnu.

lingam: símbolo fálico del Señor Shiva.

lila: pasatiempo trascendental o actividad de Dios o de su devoto.

Mahabharata: gran poema épico que narra la historia de la India.

Mahadeva: nombre de Shiva. Literalmente significa, «el más grande de los semidioses».

mahatma: gran alma, persona santa.

Maha-Vishnu: El Señor Vishnu reclinado sobre la serpiente Ananta Sesha.

mandir: templo.

mantra: himno védico, sonido trascendental recitado en forma de oración o canto.

math: monasterio.

maya: «aquello que no es real», ilusión material, estado condicionado del alma.

mela: feria, festival.

moksha: liberación.

muni: sabio.

murti: forma de la deidad del templo.

Nanda Maharaja: padre de Krishna y líder de los pastores de Vrindavana.

Nandi: nombre del toro (cabalgadura) del Señor Shiva.

namaste: saludo hindú.

Narasimha: encarnación de Vishnu que apareció en la forma mitad-hombre, mitad-león.

Narayana: forma del Señor Vishnu con cuatro brazos. Preside los planetas Vaikuntha.

Nataraja: nombre del Señor Shiva. Literalmente significa, «rey de la danza».

nirvana: liberarse de la naturaleza material.

padayatra: peregrinaje.

Pandavas: cinco hijos del rey Pandu: Yudhisthira, Bhima, Arjuna, Nakula y Sahadeva.

pandita: erudito, sacerdote.

Parasurama: sexta encarnación de Vishnu que destruyó veintiuna veces a la clase ksatriya.

Parvati: esposa de Shiva. Literalmente significa, «hija de la montaña».

prashad, prasadam: alimentos santificados ofrecidos a la deidad.

puja: ceremonia de adoración.

pujari: aquél que realiza la adoración.

Puranas: suplementos históricos de los Vedas escritos en sánscrito y son dieciocho.

purusa-avataras: primeras expansiones de Vishnu que hacen las funciones de crear, mantener y destruir los universos materiales.

Radha: consorte de Krishna.

Rama: encarnación de Krishna que ejerció como el rey perfecto de Ayodhya. También es conocido como Ramachandra, Raghunatha, Raghu-pati.

Ramayana: escritura sagrada escrita por Valmiki, que narra la historia del Señor Rama.

ratha: carro del templo que lleva a las deidades durante los festivales.

 Ravana: demonio de diez cabezas que raptó a Sita y fue matado por el Señor Rama.

rishi: sabio.

Rukmini: principal esposa de Krishna en Dwaraka, encarnación de Laksmi, la diosa de la fortuna.

sadhu: santo, persona religiosa.

samadhi: trance, completa absorción en Dios. Tumba de un maestro.

sampradaya: escuela filosófica perteneciente a una sucesión discipular autorizada.

sangam: lugar de confluencia de dos o más ríos sagrados.

sankirtan: canto congregacional de los santos nombres de Dios.

sánscrito: la lengua madre y más antigua del mundo.

sannyasa: orden de vida de renunciante.

sannyasi: persona en la orden de sannyasa.

Saraswati: diosa del conocimiento y las artes. Esposa del Señor Brahma.

shastra: escrituras sagradas.

Sati: esposa de Shiva.

shakti: energía divina.

shalagram-shila: piedra sagrada adoradas en el mismo nivel de Vishnu. Se encuentran en el río Gandhaki, Nepal.

shaiva: devoto del Señor Shiva.

Sita: esposa de Rama. Diosa de la fortuna.

Shiva: divinidad que supervisa la modalidad de la ignorancia, aniquila el Cósmos. El más grande de todos los semidioses.

Sri: nombre de Laksmi. Prefijo de honor que se usa antes de nombrar a una divinidad.

Srimad Bhagavatam: el más importante de los Puranas, escrito por Vyasadeva.

Subhadra: hermana de Krishna adorada con Jagannatha (Krishna) y Balarama en Puri.

shudra: miembro de la clase laboral en el sistema social védico.

Surya: dios del Sol.

swami: literalmente, «aquél que controla sus sentidos».

tilak: marca de arcilla sagrada o ceniza que se dibuja en el cuerpo y la frente.

tirtha: lugar sagrado relacionado con un pasatiempo de una encarnación de Dios. Lugar donde se encuentra un templo o donde reside una persona santa.

Upanishads: 108 tratados filosóficos provenientes de los Vedas.

Vaikunthas: planetas del mundo espiritual.

vaisnava: devoto de Krishna o Vishnu.

Vamana: quinta encarnación de Vishnu que apareció como un brahmana enano.

vaishya: miembro de la clase mercantil o agrícola.

vanaprastha: persona u orden espiritual de retiro.

Varaha: encarnación de Vishnu en forma de jabalí.

varnashrama-dharma: sistema social védico que reconoce cuatro órdenes sociales y espirituales.

Vedas: escrituras sagradas. Literalmente significa, «saber, conocimiento».

Vishnu: Personalidad de Dios. Encargado de mantener el universo.

Yamaraja: dios de la muerte.